最近，我們將《數據素養基礎》的繁體中文翻譯版上架讀墨，受到好評，感謝大家的支持。有朋友就問到這本書與之前的企業大數據框架之間的區別？我就在這裡做一個簡單的解釋。
企業大數據框架，大約是在 2018 年，由歐洲的一些專家提出來的一套方法，其目的就是提供一套發掘數據價值的方法。這套方法，形成了五本書籍，都是可以免費分享給大家的書籍。在台灣，我們也將這些書籍翻譯為繁體中文，然後透過登記的方式來免費獲取。比較美中不足的地方是：因為疫情的緣故，書籍開發的進度遠遠落後。所以，目前僅僅出版了兩本書，我們也翻譯了這兩本書。請參考圖片的五本書籍。
這五本書籍所形成的知識，我們稱之為企業大數據框架。這個框架的作者們，將這些知識交給英國 APMG International 進行教育訓練與國際認證考試。這就是大數據國際認證(Enterprise Big Data Certification)的由來。更由於上述的說到：因為疫情的重大延誤，目前僅僅出版了兩本書：Enterprise Big Data Professional 與 Enterprise Big Data Analyst，所以只有這兩門課程與國際認證考試在運作中。
上述的企業大數據框架的內容，從能力設計上來說：我們稱之為是一種職能角色 (Roles Based) 的設計。比較清晰地告訴大家：專業人員、分析師、科學家、工程師、架構師等各項職能角色的能力設計，無論是硬技能或是軟實力。可是，不同的是，未來數據應該是每一個人的基礎能力，就如同現在的大家會使用智慧型手機，也如同三十年前會使用電腦一般的普及。因此，「數據素養」的這一個概念慢慢的會被大家開始關注。如果你有留意到新聞：今年的國中會考，老師利用一個條形圖來要求學生寫出心得作文。這就是一個很明顯的例子！可是，老師可能忽略了，那個圖已經畫錯了：概率分布是不可能超過 100% 的。由此得知：基本的數據素養，根本不存在。
當然培養數據素養不是僅僅只靠那一本上架的電子書。未來計畫會有另外的三本書出現，分別是數據管理基礎、數據治理基礎與數據安全與隱私的基礎。這些書本，在國外已經不再免費分享了。已經出版的《數據素養基礎》在國外是以美金49元上架電子書。我們只好利用一個便宜的方式，分享給大家。同時，這四本書，未來也會利用 APMG International 的制度，成為一系列的數據素養相關的國際認證課程與考試。我們在台灣，也將會逐步的跟進，為大家提供最完整的知識饗宴。
補記：數據素養基礎，繁體中文版電子書已經上架了。在 讀墨 與 Google Books 可以看到。具體的資訊，請參考這篇 文章。