關注數據的人，我們都建議你也要關注歷史。Literacy 這個字其實是其來有自的！根據劍橋字典上的解釋來看，Literacy 是指一個人的讀寫能力。確實啊，人類自古存在文盲的問題，當老闆需要尋找員工的時候，Literacy 勢必會被考慮。可是，隨著時間的演進，文盲的問題逐步解決了。Literacy 這個字也跟著轉型。根據國家教育研究院的定義：現代對 “literacy” 的定義已超越個人的讀寫能力，而是著重個人對知識的認知與學習能力。所以，你在應徵工作的時候，老闆可能會在乎你的電腦素養(computer literacy)，或是網路素養(network literacy) 等等。
根據上面文字說明的概念來看，Data Literacy 這個名詞登上時代的舞台，應該是理所當然的一個趨勢。關鍵是和你有甚麼關係？從文字讀寫的能力，到電腦操作的能力，難道，你還感受不到歷史趨勢對你的影響嗎？未來的數據素養，就應該是一項重要的能力。MIT 史隆管理學院的 Miro Kazakoff 說道：在一個擁有更多數據的世界中，擁有更多數據素養人員的公司將會獲勝。你對勝利不感到興趣嗎？更何況這句話說到的不只是你一個人，而是你們公司的整個團隊。
那麼何謂 Data Literacy？根據維基百科的說明是閱讀、理解、創造和溝通數據作為資訊的能力。這和一般概念的素養非常相似，數據素養側重於處理數據所涉及的能力。然而，它與閱讀文字的能力不同，因為它需要某些涉及閱讀和理解數據的技能。
每次看完這一種定義，我相信你或許和我一樣，總是要雲裡霧裡的看不清楚。因為，這些定義，就如同要你解釋電腦素養或是網路素養的那個樣子，十個人可能會有十一種解答。但是，你反過來看你自己，你問自己，你有足夠的「處理數據所涉及的能力」可以面對你的業務嗎？這個答案，很多時候只有你自己心裡知道。身為老闆的人，你總是希望你的業務蒸蒸日上，可是，當你好不容易收集數據之後，這些數據跟你說話了嗎？你能聽懂這些數據跟你說的話嗎？
MIT史隆管理學院的報告說到：埃森哲對 9,000 多名不同職位的員工進行的數據素養調查發現，只有21%對自己的數據素養充滿信心。抱歉，我也相信在台灣的你，或是台灣的企業，應該也好不到哪裡去。如果你認為數據驅動是現在企業很重要的一個方向，你就應該要關注數據素養的培養。哈佛商業學院說道：數據素養可以幫助非數據專業人員閱讀和理解數據，並且用它來為業務的決策提供資訊。因此，數據素養變得越來越重要，不僅對高級領導階層，而且對希望增加他們為組織帶來價值的經理和員工們而言，也是相同的。
學習數據能力，提升數據素質，不是要你專注在資訊技術。Deloitte 說道：越來越多的證據表明，釋放數據和分析真正價值的主要挑戰與工具和技術無關，而與文化和人有關。所以，你會需要一套方法，Enterprise Big Data Framework 就是這一套來自歐洲的方法。核心知識手冊是免費的，讀書要靠你自己。關鍵是：你要如何彰顯你的數據素養與數據能力？上課學習，獲取國際認證就是一個好方法。
補記：2023/06/08
Data Literacy Fundamentals 終於翻譯交稿了。
《數據素養基礎》以有意義的方式理解、處理和溝通數據。人類確實具有與生俱來的數據能力，可是，請你深層的思考看看，到底什麼是數據？你的數據能力要如何展現？會寫程式或會用電腦就可以分析嗎？分析的目的是什麼？不能分析又如何產生效益？尤其是你的數據能力必須要展現在組織企業內，你該如何去做？數據驅動已經是所有公司要思考的方向，這才是數位轉型的目標，更是企業內人工智慧能力的基礎。這本書從基礎開始，深入而簡出，無論你是否有經驗，請你要思考：無論是電腦的素養、民主的素養、道德的素養，到今天人工智慧的時代，你要如何培養與建立自己的數據素養。
這是Enterprise Big Data Framework Alliance 所出版的第三本書，也是我們為他們翻譯的第三本書。這本書在歐洲是訂價的書籍，因此，我們不方便免費贈送給大家。目前，我們在安排出版的途徑。這可能需要時間。未來，這門課程與國際認證，應該還是由英國 APMG International 來負責，我們拭目以待。
補記：2023/06/15：官方的影片，我們已經重新編寫中文字幕，請參考 YouTube & Facebook。
補記：2023/06/21：Data Literacy Fundamentals 的繁體中文翻譯版已經正式在 讀墨 上架了。有興趣的朋友，可以參考看看。